Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Его перевели на эту должность после конфликта с начальством, и он воспринял это как наказание.
Она радовалась новому статусу, а он лишь сжимал зубы от досады. Их карьеры теперь формально сравнялись, но причины продвижения оказались совершенно разными. Катя шла вверх, а Константин – вниз.